"بمنحه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm
• geben

Du bist diejenige, die ihm überhaupt erst die 51 % gegeben hat.
أنتِ من قام بمنحه النسبة الأكبر في هذا الشركة، من الأساس

Warum kaufte ihm der Vorstand einen Jaguar?
لما قمت لجنة الأمناء بمنحه سايرة جاغوار؟

Wir geben ihm ein Opfer.
سنقوم بمنحه ضحية أستطيع إنشاء حالة مماثلة

Leute, denen es wichtig ist, ihm das zu geben, noch vor ihren eigenen Bedürfnissen...
أناس يهتمّون بمنحه الاستقرار .أكثر من تلبية احتياجاتهم

Wie wäre es, wenn du ihm etwas Aufmerksamkeit schenkst,.... und dir einen guten Zaun kaufst?
لما لا تقومي بمنحه بعض الاهتمام وتحضري سياجاً جيدا ؟

Sie haben aber noch etwas drauf gelegt und ihm Courtside-Plätze, sowie einen vom gesamten Team unterschriebenen Ball geschenkt.
قاموا بمنحه مقاعد قريبة وكورة موقعة من جميع لاعبي الفريق

Hat ihm diesen scheiß Auftrag gegeben, unschaffbares Arbeitspensum, einen nicht gewinnbaren Fall.
بمنحه تلك المهمّة العسيرة مهمة مستحيلة قضية لايمكن الفوز بها

Deinem Klient wird gefallen, was auch immer ich ihm gebe.
عميلك سيوافق على أيّ شئ أقوم بمنحه إيّاه

Ich habe mit meinem Onkel gesprochen, er verkauft mir die Farm, wenn ich ihm 150.000 in bar, als Anzahlung, bringe.
لذا , لقد كنتُ أتحدثُ إلى عميّ سيعطيني المزرعة لو قدرت بمنحه 150نقداً كحدٍ أدنى.

Hey. Startklar. Muss ihm nur noch eine kleine Karussellfahrt gönnen.
مرحباً، جاهز للعمل علينا بمنحه دوراناً بسيطا فقط

geben wir ihm ein paar unserer Bohrzonen.
حسناً، سيفعل ذلك إنّ قمنا بمنحه بعض من مناطق الحفر الخاصة بنا

Ein armes, unschuldiges Kind wird verdächtigt... irgendetwas getan zu haben, Und sie wollen ihm keine diplomatische Immunität gewähren.
صبي فقير بريء اتهم بــ... شيء ما او غيره ولا يرضون بمنحه الحصانة الدبلوماسية

Immer, wenn ich jemand Unglückliches sehe, verspüre ich den Drang, ihm Kekse zu geben, und ich will dir gerade echt gern Kekse geben.
- ،حسنٌ، حالما أرى أحدهم حزين ،أرغب بمنحه البسكوت وأنا أرغبُ حقًا بمنحِك البسكوت الآن

Das Einzige,... was Toby jetzt Alisons Freunden und Familie geben kann, ist die Wahrheit.
الشيء الوحيد الذي يستطيع (توبي) أن بمنحه الى أصدقاء (أليسون) وعائلتها هي الحقيقة

Es kam mir nie in den Sinn, dass ich etwas zu geben habe.
{\fnAdobe Arabic}لم يخطر ببالي أن هناك ما سوف أقوم بمنحه

Das wäre wohl klug gewesen, aber warum ihm die Genugtuung geben.
لكان هذا التصرف الذكي يا (توم) لكن... لم أرغب بمنحه الإحساس بالرضا