عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمنزلكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bei Ihrem Haus
-
in Ihrem Haus
| Signor,... war dieser Mann gestern bei Ihrem Haus? | Open Subtitles | أكان هذا الرجل بمنزلكَ البارحة؟ |
| Signor, war dieser Mann gestern bei Ihrem Haus? | Open Subtitles | أكان هذا الرجل بمنزلكَ البارحة؟ |
| Es ist etwas in Ihrem Haus, Thomas, es ist etwas in Ihrem Haus! | Open Subtitles | هناك شيء بمنزلك يا (توماس)! هناك شيء بمنزلكَ! |
| Da ist etwas in Ihrem Haus! | Open Subtitles | هناك شيء بمنزلكَ! |