| Es ist schwer, auf geheimer Mission zu sein, wenn man nicht alle Fakten kennt. | Open Subtitles | يصعب القيام بمهمّة سرّية دون معرفة كلّ الوقائع |
| Ich kam letztenendes hier rüber... In einer Mission des Friedens..., um nach Hilfe für meine Seite zu fragen. | Open Subtitles | لقد جئتُ إلى هنا في النهاية بمهمّة رحمة |
| Er ist ein Mann auf einer Mission mit überdurchschnittlicher Intelligenz. | Open Subtitles | إنّه رجلٌ بمهمّة ولديهذكاءٌفوقالمتوسّط. |
| Wir haben unseren Auftrag ausgeführt. | Open Subtitles | نحن عملنا ما نحن كلّفنا بمهمّة لنعمل. نهاية القصّة. |
| Ja. Du hast einen Auftrag angenommen. | Open Subtitles | أتذكر ذلك - لقد وافقت على القيام بمهمّة معينة - |
| Ich muss etwas erledigen. | Open Subtitles | علي أن أقوم بمهمّة. |
| Ihr Name war Naomi, und sie behauptete für Penny in einer Mission zu arbeiten, Desmond zu finden. | Open Subtitles | "كانت تدعى (نعومي)، وادّعت أنّها تعمل لحساب (بيني) بمهمّة لإيجاد (دزموند)" |
| Warte mal eine Sekunde ... bist du hier auf irgendeiner geheimen Mission? | Open Subtitles | -مهلاً، أتقوم بمهمّة سرّيّة؟ |
| Deine neue Mission? | Open Subtitles | بمهمّة جديدة؟ |
| Fury gab mir eine zweite Mission. | Open Subtitles | (فيوري) كلّفني بمهمّة ثانية. |
| Du arbeitest eine Stunde, erledigst einen Auftrag fährst einen Wagen. | Open Subtitles | "اعمل لمدة ساعة, وقم بمهمّة وقد سيارة" |
| Ich hatte einen gefährlichen Auftrag. | Open Subtitles | كُلّفتُ بمهمّة خطيرة |
| Ich habe einen Auftrag für dich. | Open Subtitles | سأكلّفك بمهمّة. |
| Human Longevity war geboren und es hat einen Auftrag: Alles auszuprobieren, was geht und alles aus diesen Büchern zu erfahren, mit dem einen Ziel: den Traum personalisierter Medizin zu verwirklichen, zu verstehen, was man tun sollte, um die Gesundheit zu verbessern und was die Geheimnisse in diesen Büchern sind. | TED | "طول العمر البشري" قد ولدت، بمهمّة واحدة: تجريب كل ما نستطيع تجريبه وتعلم كل شيء يمكننا تعلمه من هذه الكتب. مع هدف واحد -- جعل الحلم حقيقة ألا وهو "الطب الشخصي"، فهم الأشياء الواجب عملها للحصول على صحة أفضل وما هي أسرار هذه الكتب. |
| Lapidus hatte einen Auftrag zu erledigen. | Open Subtitles | -يقوم (لابيدوس) بمهمّة |
| kann ich mal schnell was erledigen? | Open Subtitles | أتسمح بأن أقوم بمهمّة سريعة؟ |
| Aaron, Süßer, Mami hat was zu erledigen, aber ich bin gleich wieder da, okay? | Open Subtitles | (آرون)، حبيبي... ستخرج والدتك لتقوم بمهمّة ما وسأعود عمّا قريب، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 