"بموتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrem Tod
• tot ist
• ihren Tod

Der einzige Weg, sie wirklich zu beschützen, war, die Welt von ihrem Tod zu überzeugen.
كان السبيل الوحيد لحمايتها حقًّا هو إقناع العالم بموتها.

Nur wenige Stunden vor ihrer Ermordung in dieser Nacht, heißt, diese mysteriöse Reise könnte mit ihrem Tod zu tun haben.
قبل ساعات من مقتلها تلك الليلة مما يعني أن الرحلة الغامضة ربما لها علاقة بموتها

Frank, hatten Sie irgendwas mit ihrem Tod zu tun?
فرانك ، هل لديك أيّة علاقة بموتها ؟

- Nein. Niemand außer mir weiß, dass sie tot ist. Und ich kann es niemandem sagen.
لا أحد يعلم بموتها سواي، ولا يمكنني إخبار أيّ أحد، لذا أجل.

Das Mädchen ist so wertvoll für dich, und du würdest ihren Tod riskieren, nur um mich zu bestrafen?
هذه الفتاة قيمة جداً لك، فهل ستخاطر بموتها من أجل معاقبتي؟

Ich dachte jedenfalls nicht, ich könnte an ihrem Tod schuld sein.
بالتأكيد لم أكن أتمنى أن أتسبب بموتها ؟

Dort muss irgend jemand irgendwas gesehen haben, was mit ihrem Tod zu tun hat.
لابد أن شخص ما رأى شيء مرتبط بموتها

Mit ihrem Tod hatte ich nichts zu tun.
وليس لى علاقة بموتها

Waren Sie von ihrem Tod überrascht? Überrascht?
هل تفاجأت بموتها ؟

Du wirkst nicht sonderlich betroffen von ihrem Tod.
-لا تبدو متأثراً بموتها على وجه الخصوص

Auszusagen das Camille nie mit mir gesprochen hat, aber mit ihrem Tod hatte ich nichts zu tun.
لأدلي بأنّ (كاميلي) لم تحادثني قطّ، لكنّي ليست لي أدنى علاقة بموتها.

Ich hatte gehofft, ihr Interesse war theoretisch, aber da sie jetzt tot ist, war es das vielleicht nicht.
هذه الأمور كنت آمل أن مصالحها نظرية لكن الآن بموتها ..

Als ich gehört habe, dass Victoria tot ist, da wollte ich nichts damit zu tun haben.
اسمعي حين علمت بموتها لم أرغب في التورط

Ganz England fordert ihren Tod.
إنجلترا كلها تنادي بموتها