عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بموعدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Date
-
deinem Date
| Ich habe alles im Griff. Du gehst einfach und genießt dein Date. | Open Subtitles | عليك فقط الذهاب و الإستمتاع بموعدك |
| Genieße dein Date. | Open Subtitles | استمتع بموعدك الغرامي. |
| Geh, genieß dein Date. Ryan und ich holen sie. | Open Subtitles | اذهب واستمتع بموعدك (رايان) وأنا سنذهب و نحضرها |
| Viel Spaß bei deinem Date. Und bleib den Fahrstühlen fern. | Open Subtitles | استمتع بموعدك وابقى بعيدا عن المصاعد |
| Ist es wegen deinem Date mit Frank gestern Abend? | Open Subtitles | أهذا يتعلق بموعدك مع " فرانك " البارحة ؟ |