| Es ist nach 18:30 und wir hatten unser Date noch nicht. | Open Subtitles | أيضاً محظوظة أنتِ بعد بموعدنا نحظ ولم والنصف السادسة تجاوزت فقد |
| Sid...ich wollte dich nur an unser Date heute Abend erinnern. | Open Subtitles | لقد أردتُ تذكيرك بموعدنا الليلة. سحقًا. |
| Ohne Raja, der die Freundschaft zwischen uns schob, konnten Anita und ich unser Date genießen. | Open Subtitles | "وبعدم وجود (راجا) بالجوار ليدفع أجندة صداقته، استمتعتُ و (آنيتا) بموعدنا معاً" |
| Nun hier sind wir also. unser Date im "Buy More" (Kauf mehr) | Open Subtitles | ها نحن ذا "بموعدنا في "اشتر أكثر |
| Aber unser Date steht. | Open Subtitles | ولكني سألزمك بموعدنا. |
| Ich bin optimistisch, was unser Date angeht. | Open Subtitles | أنا متفائلٌ بموعدنا. |
| Und Rick, ich habe unser Date wirklich genossen. | Open Subtitles | و، (ريك)، استمتعت حقاً بموعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 