عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بميلادك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
deinen Geburtstag
| Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. Wie jedes Jahr. | Open Subtitles | .نريد الاحتفال بميلادك .كما في كل عام |
| Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. | Open Subtitles | .نريد الاحتفال بميلادك .كما في كل عام |
| Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. Wie jedes Jahr. | Open Subtitles | .نريد الاحتفال بميلادك .كما في كل عام |
| Wir wollen doch deinen Geburtstag feiern. | Open Subtitles | .نريد الاحتفال بميلادك .كما في كل عام |