"بناء على طلب الدول الأعضاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf Antrag der Mitgliedstaaten
• auf Ersuchen der Mitgliedstaaten

d) auf Antrag der Mitgliedstaaten, wie in Ziffer 12 angegeben, Personen und Einrichtungen entsprechend den Ziffern 3 und 8 zu bezeichnen;
(د) تحديد أسماء الأفراد والكيانات عملا بالفقرتين 3 و 8 أعلاه، بناء على طلب الدول الأعضاء المشار إليها في الفقرة 12 أدناه؛

Eine neue Strategie für den Einsatz von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auf Ersuchen der Mitgliedstaaten zu einem späteren Zeitpunkt während der laufenden Tagung der Generalversammlung vorgelegt.
وستُقدَّم استراتيجية جديدة لاستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مرحلة لاحقة من الدورة الحالية للجمعية العامة، بناء على طلب الدول الأعضاء.