عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بناة البوابات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Erbauer der Stargates
| Jack wurde vielleicht das Wissen der Erbauer der Stargates ins Gehirn geladen. | Open Subtitles | ربما لدى جاك علوم بناة البوابات الأصليين فى عقله |
| Hör zu, keiner außer mir glaubt,... ..daß du das Wissen der Erbauer der Stargates in deinem Kopf hast. | Open Subtitles | لا أحد سواى يصدق أن لديك علوم بناة البوابات الأصليين فى رأسك |