| Ich gehe wieder rein. Das sind meine Mädchen da drin | Open Subtitles | بناتى بالداخل سوف أعود لهم |
| Es sind meine Mädchen. Ich gehe wieder rein. | Open Subtitles | بناتى بالداخل سوف أعود لهم |
| meine Töchter wurden für den Kampf geschult. Nicht für die Küche. | Open Subtitles | بناتى مدربين على القتال لا على الطبخ |
| Komm rein, ich will dir meine Töchter vorstellen. | Open Subtitles | لا ترحل ، تعال و قابل بناتى |
| Meinen Töchtern, Sir, gefiel es zuerst auch nicht im Overlook Hotel. | Open Subtitles | بناتى يا سيدى لم يهـتــمــوا بهذا المكان فى بادئ الأمر |
| Meinen Töchtern, Sir gefiel es zuerst auch nicht im Overlook Hotel. | Open Subtitles | ...بناتى يا سيدى. ...لم يهتموا بهذا المكان فى بادئ الأمر |
| Ich würde nichts lieber tun, als meine beiden Mädels mit nach Charming zu nehmen. | Open Subtitles | لا شئ احبه اكثر من اخذ بناتى الى شارمين |
| Versprechen Sie mir, dass Sie auf meine Mädchen aufpassen. | Open Subtitles | عدنى ان ستاخذ بالك من بناتى |
| meine Töchter, von untadeligem Charakter. | Open Subtitles | بناتى كلهم معصومون من الخطا |
| - Hier bin ich. - Und wo sind meine Töchter? | Open Subtitles | ها أنا - بناتى أين هن؟ |
| - Ganz recht. - Darf ich meine Töchter vorstellen: | Open Subtitles | نعم - هل لى أن أقدم بناتى - |
| meine Töchter. - 10. Stockwerk. | Open Subtitles | بناتى. |
| Die haben Fotos von Meinen Töchtern, unserem Haus, der Schule... | Open Subtitles | لديهم صور لعائلتى وبناتى واين نعيش ومدرسة بناتى |
| Sie sind nach Meinen Töchtern benannt. | Open Subtitles | اوه سميتهم على اسماء بناتى |
| Meine Mädels. Mein Geschäft. | Open Subtitles | هؤلاء بناتى عملى |
| Tut mir Leid, Mädels. | Open Subtitles | انا اسفة, بناتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 