عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
uns das an
-
das gebracht
-
uns das angetan
| Sieh, wohin uns das gebracht hat. | Open Subtitles | وإنظر إلام أودى بنا هذا. |
| - Was hätte das gebracht? | Open Subtitles | -أين سيؤدي بنا هذا الحل؟ |
| Ich glaube, ich weiß, wer uns das angetan hat. | Open Subtitles | أعتقد بأننى عرفت من الذى يفعل بنا هذا |
| Vertrauen? Vampire haben uns das angetan! | Open Subtitles | مصاصي الدماء هم من فعلوا بنا هذا. |