| - Das kannst du uns nicht antun! - wir verraten dir auch ein Geheimnis! | Open Subtitles | لا تفعلي هذا بنا يا سكارليت ماذا لو أطلعناكِ على سر ؟ |
| Kommt, Leute, holen wir uns die Beute. | Open Subtitles | هيا بنا, يا شباب دعونا نحضر الغنيمة الملعونة |
| Hast du eine Ahnung, mit wem wir uns hier eingelassen haben? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عما سيفعلونه بنا يا صاح ؟ هل لديك أدنى فكرة ؟ |
| Kommt, Leute, los geht's. Keine Mätzchen mehr, wir haben nicht viel Zeit. | Open Subtitles | هيا بنا يا رجال، كفاكم عبثاً ليس أمامنا الكثير من الوقت |
| Na dann, Jungs. Brechen wir ein paar Herzen. | Open Subtitles | هيا بنا يا فتيان، دعونا نحطّم بعض القلوب. |
| Täusche uns nicht, Maggie! | Open Subtitles | اصمتى لا تحاولى اللعب بنا يا ماجى |
| Beschütze uns, gnädiger Buddha. | Open Subtitles | احفَظنا و كُن رحيماً بنا يا بُوذا |
| - Dankt uns nicht, Mann. Relaxt. | Open Subtitles | لا تفكر بنا يا رجال, فقط استرخ. |
| Wenn du uns vertraust, Faith, dann kann sich alles ändern. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تثقين بنا يا "فايث"، كل هذا سيتغير. |
| Das macht uns traurig. wir möchten, dass du uns vertraust. | Open Subtitles | هذا شىء يحزننا نريدكِ أن تثقى بنا يا "روبى" |
| Lass uns loslegen, Mädel. wir bringen das. | Open Subtitles | هيا بنا يا فتاة، علينا القيام بالأمر. |
| Du hast uns unterschätzt, liebster Papa. | Open Subtitles | لقد إستخففت بنا يا أبي العزيز. |
| OK. Gehen wir, Kinder. Badezeit. | Open Subtitles | حسناً ، هيا بنا يا أولاد حان موعد السباحة |
| wir haben genug Zeit verschwendet. | Open Subtitles | لقد ضيعنا وقتا طويلا فى هذه المحادثة ، هيا بنا يا قوم |
| Ihr Benehmen ist schändlich, Sir. Sie sollten Verantwortung übernehmen. wir brauchen eine starke Führung. | Open Subtitles | لقد ألحقت تصرفاتك العار بنا يا سيد نحتاج لقيادة أفضل من هذا |
| Gehen wir Krähen töten! Vorwärts! Bogenschützen, einnocken! | Open Subtitles | لنقتل بعض الغربان هيا هيا بنا يا إخوة الرماة انقعوا |
| wir machen das bisher größte Weihnachtsgeschäft. | Open Subtitles | لا يحتوى على شئ سوى نقود فى الخزينة هيا بنا يا رفاق دعونا نجعل هذه أكبر أمسية كريسماس فى تاريخ شركة " ماتوتشيك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 