| Sloane soll Ihre Tochter entführt haben, um sich Ihrer Loyalität zu versichern? | Open Subtitles | أنت تطلب منني الإعتقاد الذي سلون أخذ بنتك رهينة لضمان صداقتك؟ |
| Mrs. Ausbury, Ihre Tochter hat Sie nicht beschuldigt. | Open Subtitles | السّيدة أوسبري، بنتك ليس لها متّهمة أنت أيّ تدخّل في هذه النشاطات. |
| Ich glaube, es ist Ihre Tochter. | Open Subtitles | أنت عندك مكالمة هاتفية. أعتقد هو قد يكون بنتك. |
| Nicht deine Tochter war in etwas verwickelt, sondern du. | Open Subtitles | بنتك لم تُقتل لشئ لها صله به انها قُتلت لشئ له صله بك انت |
| Willst du so ein gutes Beispiel geben, während deine Tochter kämpft, um ihre Ehe aufrechtzuerhalten? | Open Subtitles | انتي من صجك هذا المثال الي تبينه لما بنتك تكافح بشكل صعب لتحافظ على زاجها |
| Es ist wohl das letzte Mal, dass ich mit deiner Tochter zusammenarbeite. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني أتخيّل بأنّه آخر مرّة أنا سأعمل مع بنتك. |
| Keine Sorge wegen der Sache mit Ihrer Tochter. | Open Subtitles | لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا |
| Wenn Sie sich so nahe stehen, warum hat Sloane dann Ihre Tochter angeheuert, ohne Sie zu fragen? | Open Subtitles | أنت كنت قريب جدا كلّ هذه السنوات. الذي تتخيّل جنّد بنتك بدون إخبارك؟ |
| Ich finde es gut, dass Sie sich so um Ihre Tochter sorgen. | Open Subtitles | أعتقد أن من الرائع بأنّك تهتمّ . كثيراً حول بنتك |
| Entweder Sie zahlen, oder Ihre Tochter stirbt. | Open Subtitles | تسلّم المال أَو ترفع الجسم عن بنتك |
| Deshalb muss ich Sie fragen: Was nimmt Ihre Tochter so? | Open Subtitles | : لذا يجب أن أسألك ماذا تتناول بنتك ؟ |
| Doch seit ich Ihre Tochter kenne, fällt es mir noch schwerer. | Open Subtitles | لكنّه يكسب أصلب منذ أن قابلت بنتك. |
| Ich versuche, Ihre Tochter zu retten. | Open Subtitles | ماذا تتحدّث عنه؟ أحاول إنقاذ بنتك. |
| Nein, es geht um Ihre Tochter Sie ist absolut perfekt | Open Subtitles | لا، إنه عن بنتك هي مثالية جداً |
| Ich hoffe, du schaust unsere Filme und siehst, wie deine Tochter vergewaltigt wird. | Open Subtitles | أتمنّى بأنّ تشاهد أفلامنا وترى بنتك وهي تغتصب |
| deine Tochter zu sein, und nicht in der Lage zu sein, Abstand zu bekommen zu dem Menschen, den ich abgrundtief hasse. | Open Subtitles | والذي... الذي بشدّة بنتك ولا أن يكون قادر على فصل نفسي بقدر ما أنا قد أصبح |
| Interessiert es dich nicht, was deine Tochter treibt? | Open Subtitles | ألست مهتما بسماع ما تفعله بنتك ؟ |
| dass deine Tochter Gras raucht. | Open Subtitles | بنتك تدخن العشب وهذا غير شرعي |
| Nicht deine Tochter war in etwas verwickelt... | Open Subtitles | بنتك لم تُقتل لشئ لها صله به |
| Du gehst jetzt mit diesem netten jungen Mann, und er wird dich zu deiner Tochter bringen, verstanden? | Open Subtitles | أنتي ستذهبين مع هذا الشاب اللطيف وهو سيأخذك إلى بنتك حسنا؟ |
| Aber das Bett Ihrer Tochter, ich denke, es wäre nicht... Ihre Gefühle sind mir egal. | Open Subtitles | لكن سرير بنتك أشعر بأنّه لن يكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 