| Zum Glück lehnte Miss Bunting die Einladung ab, sonst würde sie uns belehren, dass sie das als Adlige verdienen. | Open Subtitles | من حظنا أن الآنسة (بنتنغ) رفضت دعوتنا وإلا فكانت ستعطينا محاضرة كيف أنهم ارستقراطيون وأنهم يستحقون هذا |
| Daisy lobt Miss Bunting und ihren Unterricht. | Open Subtitles | (ديزي) تكيل بالمديح للآنسة (بنتنغ) ولتدريسها |
| Papa beschuldigt Miss Bunting, Flöhe in Toms Ohr zu setzen. - Aber ich bin mir nicht sicher. | Open Subtitles | سيلوم والدي صديقته الآنسة (بنتنغ) لملأ أذنيه بالسموم ولكنني لست متأكدة |
| Miss Bunting sagt, dass ich sehr talentiert bin. | Open Subtitles | الآنسة (بنتنغ) تقول أنني أملك موهبة لهذا بعد أن بدأت بالتعلم |
| Geht es um Miss Bunting oder deinen Umzug nach Amerika? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الآنسة (بنتنغ) أم عن انتقالك لأمريكا؟ |
| Ich bin keine Freundin von Miss Bunting, und ich ertrage deinen Weggang nicht. | Open Subtitles | وأنا لست متحمسة للغاية للآنسة (بنتنغ) ولا يمكنني تحمل فكر ذهابك |
| Haben Sie russische Verbindungen, Miss Bunting? | Open Subtitles | -أتملكين علاقات في روسيا يا آنسة (بنتنغ ) |
| Die gleichen wie Miss Bunting. | Open Subtitles | ولكن ليست مختلفة عن نظرة الآنسة (بنتنغ)؟ |
| Miss Bunting wurde so empfangen, wie sie es verdiente. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الآنسة (بنتنغ) تحظى بالإستقبال الذي تستحقه |
| Warum wird Miss Bunting morgen nicht eingeladen? | Open Subtitles | لم لا تدعو السيدة (بنتنغ) للعشاء ليلة الغد؟ |
| - Ich will, dass Tom Miss Bunting zum Essen einlädt, aber Robert ist wohl dagegen. | Open Subtitles | - أردت أن يدعو (توم ) الآنسة (بنتنغ) للعشاء غداً ولكن (ايديث) تقول أن (روبرت) لن يسمح بهذا |
| Miss Bunting unterrichtet Mrs. Patmores Beiköchin. | Open Subtitles | الآنسة (بنتنغ) تعطي دروساً لطباخة السيدة (باتمور) المساعدة |
| Miss Bunting öffnete meine Augen für eine Welt des Wissens, die ich nicht kannte. | Open Subtitles | لقد فتحت السيدة (بنتنغ) عيناي على عالمٍ من المعرفة لم أكن أعلم شيئاً عنه |
| Deine Freundin Miss Bunting scheint auf der Suche nach Ärger zu sein. | Open Subtitles | يبدو لي أن صديقتك الآنسة (بنتنغ) تريد اختلاق المشاكل |
| Miss Bunting liebte die neuen Frisuren. | Open Subtitles | فقد أحبت الآنسة (بنتنغ) موضات الشعر الجديدة |
| Sie waren doch nicht so motiviert, als Miss Bunting sie unterrichtete. | Open Subtitles | -لا أتذكر أنك كنت بهذه الحماسة حين كانت الآنسة (بنتنغ) تدرسها |
| Miss Bunting? - Mr. Bransons Freundin? | Open Subtitles | -آنسة (بنتنغ)، صديقة السيد (برانسون ) |
| - Miss Bunting ist unten. | Open Subtitles | -الآنسة (بنتنغ) في الأسفل -ماذا؟ |
| Geht es zufällig um Miss Bunting? | Open Subtitles | -هل هذا يخص الآنسة (بنتنغ) بأي شكل؟ |
| Wie geht es deiner Freundin Miss Bunting? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك المتحمسة الآنسة (بنتنغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 