| König Acrisius von Argos hat seine Tochter und deren Kind auf das Meer verbannt. | Open Subtitles | الملك اكريسيوس من ارغوس قذف بنته وطفلها إلى البحرِ |
| Ich verhelfe einem Vater nicht dazu, seine Tochter zu manipulieren, ganz gleich, wie gut er es meint. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لست في العادة مساعدة أبّ عالج بنته. مهما كان جيد نواياه قد تكون. |
| Hören sie zu, sagen sie im das seine Tochter sagt er soll zur Hölle fahren. | Open Subtitles | إسمع، أخبره فقط أن بنته تقول له إذهب إلى الجحيم |
| Der Soldat rechts daneben hat den Namen seiner Tochter über seine Brust tätowiert als Erinnerung an sein Zuhause. | TED | للجندي على اليمين أسم بنته موشوم على صدره ليتذكر الوطن. |
| Er hat draußen gewartet, damit ich mit seiner Tochter schlafen konnte. | Open Subtitles | هو إنتظرني في خارج . لممارسة الجنس مع بنته |
| Und hast du auch an die Auswirkungen gedacht, die es auf Sloane Moseley oder auf seine Tochter haben wird? | Open Subtitles | وهل اخذت بالاعتبار العواقب التي سوف تظهر على سلوان موسلي, ناهيك عن بنته ؟ |
| Wenn er uns hätte sagen wollen, dass seine Tochter gekidnappt wurde, hätte er es uns heute Morgen sagen können. | Open Subtitles | إذا هو يُريدُ إخْبارنا ذلك بنته كَانتْ قَدْ إختطفتْ، كَانَ عِنْدَهُ فرصتُه لإخْبارنا هذا الصباحِ. |
| Der Arzt, seine Tochter, die zur Ärztin ausgebildet wird, und Lemoni. | Open Subtitles | الطبيب ، بنته ... التيتتدرّبلكي تصبحطبيبه... و ليموني |
| seine Tochter, mein Patenkind, wohnt jetzt bei uns. | Open Subtitles | بنته,وبنتى, الأن يعيشون مع زوجتى ومعى. |
| Jemand, der seine Tochter benutzt, um ihrer Mutter was anzuhängen, der sie im Alter von sechs Jahren für Experimente benutzt, ist ein Mensch, der in seiner Tochter den größten Fehler seines Lebens sieht. | Open Subtitles | تعرف أيّ ما عدا ذلك أعتقد؟ أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات |
| Das bedeutet nicht, dass er dich seine Tochter heiraten lässt. Hör mir zu. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أن يزوّجك بنته |
| (Seufzen) Bassam vergab sogar dem Soldaten, der seine Tochter tötete. | TED | (تنهد) حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته. |
| seine Tochter ist verschwunden. | Open Subtitles | عَرفتَ بأنّ بنته هَلْ إختفى؟ |
| Ich habe es dir gesagt, verdammt. - An dem Tag, an dem seine Tochter... - Komm schon, verschwinden wir. | Open Subtitles | هيا, دعنا نخرج من هنا - ...في اليوم الذي بنته - |
| Erst Hargood, dann seine Tochter, dann Lucy. | Open Subtitles | أولاً Hargood، ثمّ بنته... ثمّ لوسي. |
| Das ist der Kerl, der mir ein Bild seiner Tochter gab. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي أعطاني . صورة بنته |
| Von seiner Tochter. | Open Subtitles | بنته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 