"بنت صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein kleines Mädchen
• klein
• eine Tochter
• kleine Mädchen
• kleinen Mädchen

Wenn nun heute ein kleines Mädchen da draußen ist, an diesem Morgen, in dem die noch schlummernde Kraft steckt,
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر

Nur eine? Ich will ein kleines Mädchen ins Space Camp schicken.
أنا أحاول إرسال بنت صغيرة وفقيرة لمعسكر الفضاء.

Ich suche ein kleines Mädchen. Neun Jahre, blond.
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Mein Vater las mir immer aus Moby Dick vor, als ich klein war.
أبي كان يقرأ لي من موبي ديك متى أنا كنت بنت صغيرة.

Wir haben eine Tochter bekommen, Jurij.
لدينا بنت صغيرة ..

- Das kleine Mädchen. - Hier ist kein Mädchen.
البنت الصغيرة لم يكن هنا أى بنت صغيرة

Eine fleißige Frau mit einem kleinen Mädchen.
وهي محترمة وامرأة عاملة بجد ومعها بنت صغيرة جيدة

Sagen wir einfach, es gibt ein kleines Mädchen, das durch Wände gehen kann.
حسنا , دعنا نقول فقط أنني أعرف بنت صغيرة يمكنها العبور عبر الحوائط

Ich erzähle dir mal eine Geschichte über ein kleines Mädchen, die zu einem Schönheitswettbewerb antrat.
سوف أقول لكِ قصة حول بنت صغيرة شاركت في مسابقة جمال

Da sitzt ein kleines Mädchen ganz allein in einem Zimmer und sie hat keine Ahnung, dass ihre Mutter zu Tode gefoltert worden ist.
هناك بنت صغيرة جلوس في غرفة وحيدة، لا فكرةَ التي أمَّها عِنْدَها فقط عُذّبَ إلى الموتِ.

Ich hasse ihn schon, seit ich ein kleines Mädchen war.
حتى حينما كنت بنت صغيرة قد كرهته

Und ein kleines Mädchen ist das auch.
وفي مكان ما ، توجد بنت صغيرة هي الأميرة

Wir haben ein kleines Mädchen in Gewahrsam.
عِنْدَنا بنت صغيرة تحت الحراسة.

Da war mal ein kleines Mädchen, - das Mary hieß!
كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ

Doch ein kleines Mädchen Konnt entfliehen
لكن بنت صغيرة واحدة أفلتت

Sir, da ist ein kleines Mädchen.
سيدى هناك بنت صغيرة

Seit ich klein war, wollte ich eine Jukebox die nichts anderes als Connie-Francis-Hits spielt.
منذ كنت بنت صغيرة قلت .. كل ما أريده في الحياه.. هو صندوق الموسيقى

Ihre Mom starb, als sie noch klein war.
أمّها ماتتْ عندما هي كَانتْ بنت صغيرة.

Ich hab auch eine Tochter.
-عُمرها ستّة أعوام . -عندي بنت صغيرة أيضاً .

- Er hatte eine Frau und eine Tochter.
إنه من أجل ما فعلوه بعائلة (توني). الرجل لديه زوجة و بنت صغيرة.

Aber niemand sah einen Fremden, der am frühen Freitagabend in ein verriegeltes Haus eindrang und das kleine Mädchen entführte.
لكن لا أحد رأى غريبا يوم الجمعة... في ساعة أولى جدا إدخل إلى البيت المغلق والموقد... وخطوة هذه بنت صغيرة غير مكتشفة.

Entschuldigung, ich suche einen Mann, der vielleicht hier logiert, vielleicht mit einer Frau und einem kleinen Mädchen.
اسف انا ابحث عن رجل كان يقف هنا كان برفقة سيدة و بنت صغيرة