"بنجامين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Benjamin
• Benjamín
• Benjamins

Benjamin Franklin riet ihm, ein Bankett abzuhalten, bei dem jedes Gericht Kartoffeln enthielt.
نصحه بنجامين فرانكلين بإقامة مأدبة، حيث احتوى كل طبقٍ فيها على البطاطا.

1984 veröffentlichte der Bildungsforscher Benjamin Bloom etwas, das '2-Sigma-Problem' heißt. Er beobachtete dies bei drei Populationen.
الباحث في التعليم بنجامين بلوم، عام 1984 وضع مسألة تسمى مسألة ال 2 سيغما، وهي ملاحظة من دراسة ثلاث عينات.

Da kommt Benjamin Franklin, und er schafft es fast, sich selbst Krämpfe herbeizuführen: mit einem Stromschlag vom Ende seines Drachens.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.

Benjamín, als wir die Briefe nahmen, war klar, dass sie es früher oder später merken würde.
بنجامين ، ما دمنا قد فتحنا الرسائل آجلا أم عاجلا كانت ستكتشف آجلا أم عاجلا كانت ستعرف

Ob Sie's glauben oder nicht, es gibt 846 Paul Benjamins in Amerika.
صدق أو لا هناك 846 (باول بنجامين) في أمريكا

Benjamin Wallace: Nun, das ist ungefähr alles was von der Videoaufzeichnung einer Veranstaltung noch erhalten ist welche das am längsten ungelüftete Mysterium der modernen Weinwelt auslöste.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Zeit ist Geld, hat Benjamin Franklin gesagt.
الوقت المال ، كما قال بنجامين فرانكلين.

Wir sind Mr und Mrs Benjamin aus Mexico City und sind sehr müde.
السيد والسيدة بنجامين من مكسيكو سيتي ونحن بغاية التعب

Dein Onkel Benjamin war eben noch hier. Einer der ehrenhaftesten Männer, die ich kenne.
عمك بنجامين كان هنا و هو من أفضل الناس الذين عرفتهم

Haushälterinnen einstellen ist nicht gerade deine Stärke, Benjamin.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Liegt hier ein inneres Paillettenproblem vor, Benjamin?
هل لدينا مشكلة خاصة لنناقشها يا بنجامين ؟

Angeblicher Chef ist der Geschäftsmann Benjamin Wong, hier bekannt als 'Onkel Benny', und sein Adjutant Henry Lee.
والتي يعتقد أن رئيسها هو رجل الأعمال المحلي بنجامين وونغ والمعروف في الضاحية بالعم بني

Benjamin, bezahlen sie, wann sie können.
بنجامين لقد دفعت لى ما إستطع عندما إستطعت

Wir haben Benjamin Martin. Wir wissen, was er mit den Franzosen gemacht hat.
لدينا بنجامين مارتن, و نعلم ما فعله بالفرنسيين.

Grenadier-Garde, Lieutenant Benjamin Kidney.
قسم الحراسة، الملازم الأول بنجامين كيدني

Benjamin Franklin und George Washington tranken was zusammen.
كان بنجامين فرانكلين وجورج واشنطن يحتسيان المشروب معاً

Ja. Vielleicht. Benjamin.
حسناً، ربما، بنجامين و لا بالنسبة لموضوع الحبل السُري

Benjamín Espósito.
بنجامين اسبوزيتو

Benjamín...
بنجامين... .. ـ

Dennis hat die Benjamins meines Daddys gefunden.
دينيس وجد ال"بنجامين" الخاص بأبى