| Wäre das passiert, hätte ich mir mein Gewehr geschnappt... | Open Subtitles | أقول لك إن بسبب ذلك .. كنت سأأخذ بندقيتى . و أطارد أى من وجدته على مد بصرى |
| Hätte ich mein Gewehr dabei gehabt, hätte ich es ohne zu zögern getan. | Open Subtitles | لو كنت صيادا و لدى بندقيتى لقتلته بدون أن أفكر لثانية |
| Ich hab's satt. Wo ist mein Gewehr? | Open Subtitles | لقد أصابنى صداع بسبب هذا أين بندقيتى اللعينة ؟ |
| Mein Pferd und mein Gewehr werden mir dort nicht helfen. | Open Subtitles | حصانى و بندقيتى لن يساعدوننى هناك |
| Ihr zieht auch ohne meine Kanone weiter, und zwar schnell. | Open Subtitles | أذهب لحال سبيلك بدون بندقيتى وأذهب بسرعة |
| Okay, dann hol ich schon mal mein Gewehr. | Open Subtitles | عظيم سوف احضر بندقيتى |
| - Jetzt nehmen Sie mein Gewehr. | Open Subtitles | -و الآن خذ بندقيتى |
| - Egal, wo ist mein Gewehr? | Open Subtitles | أعطنى بندقيتى |
| Das Lob für diese Erschütterung verdien´ ich nicht, Süße. Reich mir meine Kanone. | Open Subtitles | على رسلك أود أن أنال الفضل فيه قد تريد تسليمى بندقيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 