عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنصف السخرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halb so zynisch
| Ich glaube, du bist nicht halb so zynisch, wie du tust. | Open Subtitles | أترى ، يا (فيليكس) ، لا أظن أنك بنصف السخرية التي تحاول الظهور بها |
| Ich glaube, du bist nicht halb so zynisch, wie du tust. | Open Subtitles | أتعرف ، يا (فيليكس) ، لا أظن أنك بنصف السخرية التي تحاول الظهور بها |