عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنصف الشجاعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur halb so mutig
| Und wenn du nur halb so mutig wärst, wie du tust, würdest du zugeben... | Open Subtitles | -وإن كنت بنصف الشجاعة التي تبديها, فستعرف |
| Und wenn du nur halb so mutig wärst, wie du tust, würdest du zugeben... | Open Subtitles | -وإن كنت بنصف الشجاعة التي تبديها, فستعرف |