"بنضج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erwachsen

Ich möchte mit jemand über mein Erwachsenenzeug reden, und sie ist einfach da und benimmt sich so erwachsen, dabei ist sie erst dreizehn.
أريد فقط شخص أتحدث إليه عن حياتي الأنثوية و كانت موجودة لتسمعني كانت تتصرف بنضج نسيت معه أن سنها 13 عام

Ich hasse es, wenn Sie so erwachsen und vernünftig sind.
أكرهك عندما تتصرف بنضج وعقلانية

Und sie hat versucht erwachsen zu wirken, aber ich weiß, dass wir ihr
وتصرفت بنضج حيال الأمر. لكنني أعلم أننا

Judith sagte, sie hat es dir erzählt, und du hättest sehr erwachsen reagiert.
أخبرتني (جوديث) بأنها أحاطك بالأمر، وأنك تعاملت مع الأمر بنضج شديد.

Doch, genau das wollten Sie! Verdammt, Keen! Werden Sie erwachsen!
هذا بالضبط ما أردته، اللعنة (كين)تصرفي بنضج

Werd erwachsen.
لا تفعلي ذلك. تصرفي بنضج

Werd erwachsen!
- تصرف بنضج.

Werd erwachsen!
تصرف بنضج!