"بنطالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hose
• Hosen

Seine Hose war definitiv hellbraun.
نعم بالتأكيد، كان يرتدي بنطالاً لونه بني

Und als die Garderobiere kam, bekam ich eine neue Hose von ihr.
و أتت السيدة المسؤوله عن الملابس و أعطتني بنطالاً جديداً

Ich trage eine geliehene Hose, ich habe keinen Ausweis, und einer der Officer hört nicht auf, mich Hühnerstelzen zu nennen.
أرتدي بنطالاً مستعاراً، لا أملك هوية، و أحد الضباط هنا لا يتوقف عن مناداتي بساقي الدجاج.

Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Ich meinte, eine Steuer auf das Nichttragen von bauschigen Hosen.
قصدت .. ضريبة على المخرج الذي لايلبس بنطالاً فضفاضاً

Ja, klar, und an dem Tag, an dem ich bequeme Hosen trage, werde ich eine alte Frau genannt?
أجل، وفي اليوم الذي أرتدي فيه بنطالاً مريحاً ينادونني بـ العجوز ؟

Er trägt eine Hose mit großen Taschen, die alle versteckten Einsätze hat.
إنه يرتدي بنطالاً إضافياً يحتوي على الحيز المخفي

Es ist keine helle Hose." Sage dir das immer wieder.
"هذا ليس بنطالاً خفيفًا" استمري في قول هذا لنفسك

Das bist du. "Es ist keine helle Hose." Du schaffst es.
هذه أنتِ، "هذا ليس بنطالاً خفيفًا" يمكنك فعل هذا

Ich werde Ihre Hose ersetzen.
سأجلب لك بنطالاً آخر

Jones, besorgen Sie ihr eine Hose.
جونز، جِد لها بنطالاً

Ich hole dir eine Hose.
سأحضر لك بنطالاً ما

Ich habe mir eine Hose angezogen.
لقد إرتديت بنطالاً

Du hast das Zeug hier von einem Typen im Gasparza's... der hellbraune Hosen trug... und, da sind Sie sich zu 80 Prozent sicher, einen Oberlippenbart hatte.
أخذتَ هذا الشيء "من رجل في "غازباركا الذي كان يرتدي بنطالاً لونه بني وأنت 80% على يقين أنه كان له شارب

Beim Vorstellungsgespräch solltest du anständige Hosen tragen.
سام" يجب أن ترتدي" بنطالاً حقيقياً للمقابله

Nein, ich kann dich nicht ernst nehmen, wenn du solche engen Hosen anhast.
كثيراً لا انا لا اقدر ان اخذك على محمل الجد - عندما تكون لابساً بنطالاً كهذا

- Ich mag Baseball, ich trage normale Hosen.
-اننا فاشلون في الجرائم ، اننا اشاخص طيبون -اعلم -انا احب كرة القاعدة و البس بنطالاً

Ich in Hosen! Was Fräulein Celie alles fertig bringt.
لم أؤمن أنني سألبس بنطالاً (من بين كل ما خيطته (سيلي

- Ich trage keine bauschigen Hosen.
لكني لاألبس بنطالاً فضفاضاً

Ich möchte Hosen umtauschen gehen.
أرجع بنطالاً ما.