عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنظريتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihre Theorie
-
deine Theorie
| Wenn ich ihm Ihre Theorie nahelegen soll, beweisen Sie sie. | Open Subtitles | لذا، إن كنتِ تريدين مني إبلاغة بنظريتك فرجاءًا قومي بإثباتها |
| - Sie wollten mir Ihre Theorie verraten. | Open Subtitles | كنت ستخبرنى بنظريتك . نظريتى... |
| Ich kenne deine Theorie, aber der Junge kam auf eine simple Geometriezeichnung. | Open Subtitles | نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة |
| - Dann war deine Theorie verfrüht. | Open Subtitles | من الممكن أنكِ كنت محقة بنظريتك عن العراك |