عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنعمته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gnade
| Möge Gottes Gnade euch beschützen und aufmuntern auf eurer langen Reise und möget Ihr ihre vielen Früchte genießen. | Open Subtitles | فليحفظم الرب بنعمته ويحميكم من اخطار السفر الطويل ولتتمتعوا بنعمه الكثيرة عليكم |
| Ich fühlte Gottes Liebe, seine Gnade. | Open Subtitles | شعرت بمحبة الرب بنعمته |