| Das ist ein bengalischer Tiger, meine Damen und Herren. Irgendwas ist hier faul. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا نمر بنغالي ,أيها السيدات والسادة |
| Das ist ein bengalischer Tiger. Weiblich. | Open Subtitles | انها نمر بنغالي |
| Und ein weißer Tiger. Oder ein bengalischer. Ich weiß nicht. | Open Subtitles | و نمر أبيض ، أو قط بنغالي |
| Niemand sollte gezwungen sein, seine Brust mit einem bengalischen Tiger zu schmücken,... wenn der gesunde Menschenverstand vor- schreibt, es sollte eine Armeeameise sein. | Open Subtitles | لا يجب أن يُِِِجبر أحدٌ على زخرفة صدره بنمر بنغالي عندما يفرض الحسّ المشترك وجود نملة جيش |
| Wie viele Marines, die du kennst, würden sich unbewaffnet mit einem bengalischen Tiger anlegen? | Open Subtitles | كم من المارينز انت تعرفهم يمكنهم أن يواجهو نمر بنغالي وهم غير مسلحين؟ أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 