| Große... sowas wie große lila Kissen oder so. Vielleicht auch ein bisschen Weihrauch. | Open Subtitles | وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا |
| Also war es das, was das Summgeräusch verursacht und den Himmel lila gefärbt hat? | Open Subtitles | اذن هذا ما صنع كل هذة الضوضاء وتحولت السماء بنفسجية |
| Mrs. Anzug bat mich darum, sicherzustellen, dass du etwas zu Essen hast, das nicht aus grünem Klee und lila Hufeisen gemacht wurde. | Open Subtitles | الآنسة سوت أردتني أن أتأكد أنك أكلت شيئاً ليست مصنوعة من حشائش . خضراء وأحذية أحصنة بنفسجية |
| Ihre Augen waren manchmal violett und ihre Zähne gerade, was selten ist. | Open Subtitles | عيناها - تحت الضوء - كانت بنفسجية وجميع أسنانها كانت متساوية |
| Ich meine, das Geräusch und der Himmel, der so violett wurde... | Open Subtitles | حصل شئ هذه الضجة, السماء التي أصبحت بنفسجية غريبة! |
| Um mit Atomenergie 16 Glühbirnen pro Person zu erreichen, bräuchte man zwei Gigawatt auf jedem der violetten Punkte auf der Karte. | TED | الطاقة النووية، للحصول على 16 مصباح كهربائي للفرد ستحتاج 2 غيغاواط لكل نقطة بنفسجية على الخريطة |
| Mit feurigen Augen, einer Zunge so lang und Stacheln am Rücken, da wird's einem bang? | Open Subtitles | عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره |
| Also suchen wir einen lila LKW mit zwei schwangeren Zebras. | Open Subtitles | لذا فإننا نبحث عن عربة بنفسجية مع حمارتي وحش حاملتين |
| lila Kuchen, lila Kleid, lila Schuhe. | Open Subtitles | كعكة بنفسجية, فستان بنفسجي حذاء بنفسجي |
| Es war eine handbemalte Wanduhr in lila und Weiß. | Open Subtitles | كانت ساعة بنفسجية و بيضاء مدهونة باليد |
| Dick, fett, groß, kurz, klein, weiß, schwarz, gelb, lila... Ein großer Fan der Weiblichkeit. | Open Subtitles | كبيرة, سمينة, طويلة, قصيرة, صغيرة, ...بيضاء, سوداء, صفراء, بنفسجية |
| Bitte sag, dass das keine lila Wanduhr ist. | Open Subtitles | لا تقل لي أن هذه ساعة بنفسجية |
| Es ist so... lila. | Open Subtitles | إنها بنفسجية للغاية. |
| Es sieht lila aus. | Open Subtitles | تبدو بنفسجية |
| Aber es ist lila | Open Subtitles | لكنها بنفسجية. |
| Jenkins trägt lila. | Open Subtitles | (جينكيز) يرتدي سترة بنفسجية. |
| Sie sind violett, fast schwarz. | Open Subtitles | أنها بنفسجية تكاد تكون سوداء |
| violett. | Open Subtitles | بنفسجية |
| Wann hat sich zum letzten Mal... eine völlig Fremde vor dir ausgezogen... auf einen grossen violetten Fleck auf dem Rücken gezeigt und gefragt... | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها شخص غريب عنك تماماً يقف عارياً أمامك ويشير إلى لطخة بنفسجية على ظهره ويسألك |
| Mit feurigen Augen und Zuge so lang, und Stacheln am Rücken, da wird's einem bang? | Open Subtitles | عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 