عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنفسك أم جعلتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gesagt oder hat es dein
| Hast du es Heylia gesagt oder hat es dein Junge Conrad getan? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟ |
| Hast du es Heylia gesagt oder hat es dein Junge Conrad getan? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟ |
| Du hast es Heylia gesagt oder hat es dein Junge Conrad getan? | Open Subtitles | هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟ |