"بنفسي إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• selbst

Und fragte mich, wie viele Terroristen ich wohl spielen konnte, bevor ich selbst zu einem würde.
وكنت أفكر، كم يمكنني أن أقوم بدور الإرهابيين قبل أن أتحول بنفسي إلى واحد منهم؟

Wenn es so ist, danke ich Ihnen. Ich finde ihn schon selbst.
في هذه الحالة، سأجده بنفسي إلى اللقاء أيها الضابط

Ich bring dich selbst zum Bus. Gib mir nur eine Woche.
سآخذك بنفسي إلى هناك , فقط امهليني اسبوعا

Nur drei Klienten, die ich selbst an Land gezogen habe, als sie kleine Fische waren.
فقط ثلاث شركات، التي أتيت بها بنفسي إلى الشركة عندما كانت تلك الشركات لا شيء

Leute, ich habe mir den Arsch dort draußen aufgerissen, habe mir selbst alles abverlangt, versuchend besser zu werden, versuchend schneller zu werden.
يا رفاق لقد كنت مسجونا هناك أدفع بنفسي إلى أقصى قدراتها أحاول ان أصبح أفضل وأسرع

Sie werden entlassen. Ich selbst bringe Sie ins Übergangshaus.
سأخرج من هنا، وآخذك بنفسي إلى المركز ..

Inglethorp wird hängen, und wenn ich ihn selbst zum Galgen schleifen muss.
السيد "ألفرد انغلثورب" يجب أن يشنق حتى لو قمت أنا بجره بنفسي إلى المشنقة!

- Ich kann gleich selbst fliegen.
- يمكن أن أطيّر بنفسي إلى المكسيك.

Ich habe die Antwortkarten selbst gesehen, bei Adam und Michael und Felix und Jordan.
لم تصلنا تلك الدعوات. أوصلت الردود بنفسي إلى (آدم) و(مايكل) و(فليكس) و(جوردان).

- Die DNS von unserem Tatort stimmt mit der DNS von einem ungelösten Mordfall überein, die ich selbst vor ein paar Jahren ins System eingab... die DNS, die 1975 an Wendys Leiche gefunden wurde.
-إن الحمض النووي من مسرح الجريمة يطابق الحمض النووي من الجريمة غير المحلولة والتي أدخلتها بنفسي إلى النظام منذ سنوات قليلة...