عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنفسِكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
selbst
| Besorg dir selbst Essen. Du bist kein Kind mehr. | Open Subtitles | ديكينز،تناول طعامُكَ بنفسِكَ ,أنت لستَ طفلاً |
| Aber der einzige un den du dich kümmerst bist du selbst. | Open Subtitles | فاتضح لنا بأنّكَ تهتمّ بنفسِكَ. |
| Du hast dich selbst reingelegt. | Open Subtitles | لقد أوقعتَ بنفسِكَ. |
| - Sie haben sich selbst beworben. | Open Subtitles | - يا إلهي ، لقد خططتَ للأمرِ بنفسِكَ . |