| Die Bilder von Wesley wurden alle am gleichen Ort gemacht. Nirgends, wo wir schon waren. | Open Subtitles | فتمّ التقاطها جميعاً بنفس المكان لكن ليس بالأمكان التي تواجدنا بها |
| Was, wenn der Häuptling während der ganzen Zeit immer am gleichen Ort war? | Open Subtitles | ماذا لو أن الزعيم كان بنفس المكان طول الوقت |
| - Innerhalb der letzten zehn Jahre. Alles Selbstmorde. Und alle am selben Ort. | Open Subtitles | على مدار العشر سنوات الأخيرة، جميعها حالات انتحار حدثت بنفس المكان. |
| Lebt und arbeitet am selben Ort. | Open Subtitles | -ليس بعد لقد كان مُشرف بناء لـ14 عاماً يعيش ويعمل بنفس المكان |
| Ah, wir waren es nicht. Es war Schicksal. Ich meine, können wir was dafür, dass wir am gleichen Platz zur selben Zeit sind | Open Subtitles | لم نكن السبب ، إنه القدر نستطيع مساعدته إذا كنا بنفس المكان والزمان |
| Triff mich auf der Howard, am gleichen Platz, wo wir uns schon getroffen haben. | Open Subtitles | قابلني بشارع هاورد بنفس المكان حيث تقابلنا |
| Warum verletzen Sie sich ständig an der gleichen Stelle? Wie bitte? | Open Subtitles | كيف آذيت نفسك بجميع المرات بنفس المكان ؟ |
| Der Blitz schlägt nie zwei Mal an derselben Stelle ein. | Open Subtitles | لان البرق لا يضرب أبداً بنفس المكان مرتين |
| Entweder hat sich einer beim anderen angesteckt, oder sie haben sich am gleichen Ort infiziert. | Open Subtitles | إما أصابهما من بعضهما أو بنفس المكان |
| Oder so viele wie ich zur gleichen Zeit am gleichen Ort finden kann. | Open Subtitles | او اي عدد قد اجده بنفس المكان والزمان |
| Nikita Incorporated, Baby. Leben und arbeiten am gleichen Ort, genau wie auf der Enterprise. | Open Subtitles | (نيكيتا)، اندمجي أيتها السيدة اسكني واعملي بنفس المكان |
| Wir werden alle am gleichen Ort enden. | Open Subtitles | كلنا سننتهي بنفس المكان |
| - Sie sollten am selben Ort sein. | Open Subtitles | اتتني معلومة بأنهم سيكونون بنفس المكان |
| Ich schlafe nie mehr als zwei Nächte in Folge am selben Ort. | Open Subtitles | . لا انام بنفس المكان لأكثر من ليلتين |
| Sie steht nie zweimal am selben Ort. | Open Subtitles | ابدا لاتوجد بنفس المكان مرتين |
| Wir verstecken beide unsere Zweitschlüssel am gleichen Platz. | Open Subtitles | نخفي مفتاحنا بنفس المكان. |
| 23.57 Uhr. Sie waren alle an der gleichen Stelle für 4 Minuten. | Open Subtitles | 57 مساءً كانوا جميعاً بنفس المكان لـ4 دقائق |
| Dann fange ich wieder am Anfang an... und schaue, ob ich an derselben Stelle lande. | Open Subtitles | بعدها أبدأ من البداية مجددًا... وأرى إن انتهى المطاف بي بنفس المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 