| Sag ihm, dass du Bewährung kriegst, dass wir dich in 24 Stunden in eine andere Zelle verlegen. | Open Subtitles | أخبره بأنك ستحصل على اطلاق سراح مشروط و لهذا فاننا سنقوم بنقلك من الزنزانة خلال 24 ساعة |
| Sie sagten uns, Sie würden uns seinen Aufenthaltsort geben, wenn wir Sie verlegen. | Open Subtitles | لقد اخبرتنا انك ستبوحين بموقعه اذا قمنا بنقلك |
| Diplomatische Sicherheit. Ich habe Befehl, Sie und Lieutenant Tanner zu verlegen. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} الأمن الديبلوماسي، لديّ أوامر بنقلك أنت و الملازم (تانر). |
| Sie und Ihre Schwester ließen Sie danach verlegen. | Open Subtitles | هي وأختك قمن بنقلك مباشرة بعد ذلك |
| Wir verlegen dich. | Open Subtitles | لذا احزم أغراضك سنقوم بنقلك |
| Professor, angesichts der bescheidenen Nummer an Stundenten, die sich für Ihren Kurs angemeldet haben, wird der Fachbereich Sie vielleicht in eine kleine Örtlichkeit verlegen. | Open Subtitles | حضرة الأستاذ، نظرًا لتواضع عدد الطلاب الذين سجّلوا لأخذ دورتك، -قد يقوم القسم بنقلك إلى مكان أصغر . |
| Wir verlegen dich. | Open Subtitles | سنقوم بنقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 