عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنقلها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
verlegen
-
Transport
| - Ich habe Erlaubnis, sie zu verlegen. - Tut mir Leid, Sir. | Open Subtitles | لدي اذن بنقلها يا سيدي متأسف للغاية سيدي |
| Sie verlegen sie in ein Pflegeheim ... | Open Subtitles | سوف يقمون بنقلها للعنايه المركزه لتسهيل ــــ |
| Wir müssen die ganze Operation verlegen. | Open Subtitles | الآن، العمليّة بأكملها .. علينا أن نقوم بنقلها - مالذي تعنيه ؟ |
| - Transport in einen sichereren Hafen anbieten. | Open Subtitles | أقوم بنقلها إلى النعيم |
| Der Transport findet morgen statt. | Open Subtitles | سنقوم بنقلها غداً |