"بنك الدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Blutbank

Sagen Sie der Blutbank, dass wir drei Tüten komprimierter roter Zellen brauchen.
أخبر بنك الدم أن يجهز ثلاثة وحدات من خلايا الدم المركزة

Also, lass uns, hm, lass uns zur Blutbank gehen und uns ein paar Kekse reinhauen.
إذاً ، فلنذهب إلى بنك الدم و نأخذ بعضاً من البسكوت

Weil ich nicht wirklich dachte, dass du 18 Mäuse zusammenkratzen kannst ohne an einer Blutbank Halt zu machen.
هذا لأنني لم أعتقد حقيقةً أنك قد تصرف 18 دولاراَ دفعةَ واحدة دون التوقف مهلة في بنك الدم

Eine Blutbank in einem Krankenhaus in einem Nachbarort von Amherst, hat von mehreren Einbrüchen in den letzen 2 Wochen berichtet.
بنك الدم في المستشفى المجاور لمقاطعة مهيرست قدم تقارير بوقوع اختراقات خلال الأسبوعين الماضيين

Die Blutbank ist überflutet, und die Notaufnahme sieht aus als wäre sie geplündert worden.
بنك الدم مغمور بالمياه، والطوارئ تبدو وكأنها قد نهبت.

Das ist schon okay. Ich kann mehr Blut von der Blutbank im Krankenhaus kriegen.
لا بأس، يمكنني الحصول على المزيد من بنك الدم في العيادة.

Nein, danke, und um ehrlich zu sein, die Blutbank ist nicht der einzige Grund, warum ich mit Ihnen sprechen will.
أنا بخير شكرًا وللأمانة بنك الدم ليس السبب الوحيد الذي أردت التحدث معك بشأنه

Wir haben jetzt ein Muster... - Kinder verschwinden, ein Blutbank Van wurde ausgeraubt.
اختفاء الأطفال، ومهاجمة عربة بنك الدم

Schnapp dir die Cafeteria. Yang, Blutbank.
استلمي الكافيتريا يانغ, بنك الدم

Blutbank KRANKENHAUS SANTA MARIA, LA SPEZIA
شيئاً غبياً غبياً حقاً بنك الدم, مُستشفى " سانتا ماريا ــ لا سبيزيا"

Derek ist in die Blutbank gegangen, um einen Pfleger zu bestechen oder so. - Hast du es?
ديريك " دخل إلى بنك الدم, ليرى إن كان " بإمكانهِ جلب شيء غير أعتيادي

Zum Glück waren Sie in dieser Blutbank in Bangor.
الحمدالله بأنك ذهبتي إلى بنك الدم في " بانجو"

Blutbank... guten Morgen. Hr.
بنك الدم ، صباح الخير

In der Blutbank, oder was immer das ist.
بنك الدم , أو أياً يكن ذلك