| Er sagte, ich sei böse. Und dass die Bösen nie ein Happy End erleben. | Open Subtitles | قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Ich war ein Schurke und Schurken bekommen kein Happy End. | Open Subtitles | فقد كنت شرّيراً والأشرار لا يحظون بنهايات سعيدة |
| Sie bekommen keines. Betrüger bekommen kein Happy End! | Open Subtitles | أنت لن تنعم بواحدة، الخائنون لا ينعمون بنهايات سعيدة! |
| Und Schurken bekommen kein Happy End. | Open Subtitles | و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Schurken bekommen kein Happy End. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 