| Nein, das Licht am Ende des Tunnels ist der Zug, der auf sie zugerast kommt. | Open Subtitles | لـاـ، الضوء بنهاية النفق هو القطار المُسرع بإتجاههم. |
| Ich kann noch nicht glauben, dass ich wirklich Licht am Ende des Tunnels sehe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر فعلا في الضوء الموجود بنهاية النفق |
| Die verzweifelte Annahme, dass jemand, oder zumindest irgendeine Kraft sich um das Licht am Ende des Tunnels kümmert. | Open Subtitles | الإفتراضيةأنأحدما... أوعلىالأقلمفعولما... يؤدي إلى الضوء بنهاية النفق |
| Mann, ich brauche ein Licht am Ende des Tunnels, Mann und Lila ist es, in Ordnung? | Open Subtitles | أريد نوراً بنهاية النفق يا رجل و (ليلى) هي النور، حسناً؟ |
| Das Licht am Ende des Tunnels. | Open Subtitles | النور بنهاية النفق |
| Sie sind also bloß das Licht am Ende des Tunnels. | Open Subtitles | إذاً، أنت الضوء بنهاية النفق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 