"بنوبة ذعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Panikattacke

Auf jeden Fall hat er eine Panikattacke und wird ohnmächtig.
على أي حال، وقال انه يذهب الى بنوبة ذعر كاملة، وكان يمر بها.

Sie haben im Café eine Panikattacke erwähnt, die einen Autounfall verursacht hat.
في المقهى، ذكرتم بنوبة ذعر... ... التي أدت إلى حادث سيارة.

Er hatte mal eine Panikattacke, als er in einem Pullover stecken geblieben ist.
لقد أصيب مرة بنوبة ذعر عندما علق رأسه بسترة

Dann gerät sie in eine Panikattacke, und dann machen sie darüber auch noch Späße.
عندها تصاب بنوبة ذعر فيسخرون منها مجدداً

Wenn ich immer eine Panikattacke hätte, wenn ein mir Unbekannter stirbt, würde ich ja verrückt.
لو شعرت بنوبة ذعر في كل مرة يموت به شخصاً لا أعرفه... لأصبت بالجنون

Als sie den dritten Mann ohne Augen anbrachten, musste ich rausgehen, denn ich hatte eine Panikattacke.
،عندما أدخلنا ثالث رجل بلا عينين هرعت الى الخارج وأُصبت بنوبة ذعر

- Der Doktor denkt, sie hatte eine Panikattacke.
يظنّها الطبيب أصيبت بنوبة ذعر.

Scott nahm meine Medikamente und ich hatte eine Panikattacke.
اخذ سكوت دوائي واصبت بنوبة ذعر

Es fühlt sich an, als hätte ich eine Panikattacke.
كما لو كنت سأحظى بنوبة ذعر

- Sie hat eine Panikattacke.
ماذا ؟ إنها تمر بنوبة ذعر

Phil war als Clown verkleidet und bekam in einem Spiegelsaal eine Panikattacke, also wird er versuchen, das wieder auszugleichen, also lasst ihn bitte nicht...
(فيل) ارتدى زي مهرج ثم أصيب بنوبة ذعر في حجرة المرايا. لذا سيحاول التعويض عن الكثير،