عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Bunyan
| Oh cool, dann bin ich wie der legendäre Holzfäller Paul Bunyan, nur mit spitzen Ohren. | Open Subtitles | يا بارد، وسوف يكون مثل ومدبب أذنين بول بنيان. |
| Ah, da ist Die Pilgerreise von John Bunyan. | Open Subtitles | هناك .. تقدم بلوجرام بواسطة جون بنيان |
| Als hätten Paul Bunyan und Graf Dracula ihr Schwulenidyll erbaut. | Open Subtitles | بول بنيان و عدد gayed دراكولا جديد وبناء منزل الأحلام. |