عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بنيت بابا خلفيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Hintertür
| Sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben. | Open Subtitles | رجاء،أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان |
| Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان |
| Bitte sagen Sie mir, dass Sie eine Hintertür eingebaut haben und Aida sie nicht zerstört hat. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك بنيت بابا خلفيا لهذا المكان و أن (إيدا)لم تدمره |