"بنينا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• haben diesen
• wir dieses

Rohit, wir haben diesen Computer doch gebaut, damit wir unsere Zukunft sehen und verändern können.
روهيت ، لقد بنينا هذا الحاسوب إذاً نستطيع أن نري مستقبلنا

Dieses Modell ist für New York, ein theoretisches Modell für den Campus einer Technischen Universität. Wir haben diesen Standort gewählt, um zu zeigen, wie solche Gebäude aussehen könnten, weil sich die Ansicht ändern kann.
بنينا هذا النموذج في نيويورك في الحقيقة كنموذج نظري في حرم جامعة تقنية حديثة، والسبب في اختيار هذا الموقع هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني، لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.

Wir haben diesen Schmidty mit "Tootsie Rolls" aufgebaut.
"{\pos(192,210)}،(نحن بنينا هذا (الشميتي على شوكولاتة (توتسي رولز)"

Ich kann nicht glauben, dass wir dieses Ding zu unserem eigenen Schutz gebaut haben.
لا أصدق أننا بنينا هذا الشيء لحماية أنفسنا

Aber schließlich haben wir dieses globale System, das Internet, entwickelt, das sie uns auf diese außergewöhnliche Art und Weise vorführt und sie unbestreitbar macht.
ولكن في النهاية بنينا هذا النظام، هذا النظام العالمي، الإنترنت، الذي قدمهم إلينا بالفعل بطريقة رائعة، بشكل لا يمكن إنكاره.

Wir haben diesen Feiertag erbaut.
لقد بنينا هذا العيد.

Wir haben diesen Schmidty aufgebaut.
-نحن بنينا هذا (الشميتي" )"

Als wir dieses Haus gebaut haben, waren die Sanitäranlagen hypermodern.
عندما بنينا هذا المنزل السباكة كانت من احدث طراز !

Deswegen bauten wir dieses Haus.
كفاك، لهذا بنينا هذا البيت.