"بها اللجنة الاستشارية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der vom Beratenden Ausschuss

3. schließt sich ferner den Empfehlungen 13 und 15 in dem Bericht der Gruppe in der vom Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen in den Ziffern 19 beziehungsweise 21 seines Berichts4 geänderten Fassung an;
3- تؤيد كذلك التوصيتين 13 و15 الواردتين في تقرير وحدة التفتيش المشتركة بالصيغة التي عدلتهما بها اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في الفقرتين 19 و20، على التوالي، من تقريرها(4)؛

12. beschließt, für den Zeitraum vom 4. April bis 30. Juni 2004 auf dem Sonderkonto für die Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire den Betrag von 96.368.100 US-Dollar für die Einrichtung der Operation zu veranschlagen, worin der vom Beratenden Ausschuss gemäß Abschnitt IV der Resolution 49/233 A vom 23. Dezember 1994 bereits genehmigte Betrag von 49.943.300 Dollar eingeschlossen ist;
12 - تقرر اعتماد مبلغ قدره 100 368 96 دولار من دولارات الولايات المتحدة للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004 من أجل إنشاء العملية، ويشمل 300 943 49 دولار سبق أن أذنت بها اللجنة الاستشارية بمقتضى أحكام الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994؛