"بهذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Woche

Ok, diese Woche und die nächste ist alles für dich gestrichen.
حسناً، اتعلمين ماذا؟ سألغي كل مواعيدك بهذا الأسبوع والأسبوع القادم

Wenn wir diese Woche die Tortenprobe erledigen, die Bandaudition und die Geschenke registrieren, liegen wir weit vor dem Zeitplan.
بهذا الأسبوع إن أنهينا تذوق الكعك واختبار الفرقة وتسجيل الهدية..

Bei den Mountainbikes gibt es diese Woche tolle Angebote.
حسنًا، لدينا عروض جيدة في قسم الدراجات الجبلية بهذا الأسبوع

- diese Woche sind's 3.000. - 3.000?
بهذا الأسبوع , المبلغ بلغ 3000 دولار - ثلاثة آلاف -

Und dann, diese Woche, so viel Gesellschaft...
وبعدها، بهذا الأسبوع ... ننال كل هذه الرفقة

Es muss diese Woche passieren.
يجب أن نوظف شخص بهذا الأسبوع

Schon das dritte Mal diese Woche.
المرة الثالثة بهذا الأسبوع

Und nicht diese Woche.
و ليس بهذا الأسبوع

Wisst ihr, vielleicht nicht diese Woche, oder dieses Jahr, aber ich werde was finden.
لربما لا يكون بهذا الأسبوع أو هذه السنة حتى - ولكن تذكر كلماتي ، سأفعل هذا !

Ich würde gern alle Selbstmordfälle sehen, die diese Woche reingekommen sind. Nicht nur Dr. Giggles.
الآن، أرغب حقًا في رؤية كل حالات الانتحار التي جائت بهذا الأسبوع وليس الطبيب (غيغيلز) فحسب

Das Südwest-Einbruchsdezernat hat diese Woche zwei weitere Einbrüche gemeldet.
...تم التبليغ عن عمليتي اقتحام وسرقة أخريتين بهذا الأسبوع "في جنوب غرب "بورتلاند

Sie starb diese Woche vor einem Jahr.
توفيت منذ عام بهذا الأسبوع