"بهذا البيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Haus
• diesem Haus sein

Nun, du lebst in diesem Haus, junge Dame. Du musst dich an unsere Regeln halten.
انتي تعيشين بهذا البيت ايتها الشابة يحب عليك العيش بهذه القواعد

Niemand in diesem Haus teilt auch nur einen Tropfen gemeinsames Blut. Das sieht man doch. - Ah.
لايوجد احد بهذا البيت متصل بآخر، فى الدم.

Ich muss eine Diplomarbeit schreiben, und ich will nicht in diesem Haus sein.
لديّ أطروحة يجب أنّ أكتبها، ولا أودّ أنّ أبقى بهذا البيت.

Ich kann nicht in diesem Haus sein.
لا يمكنني البقاء بهذا البيت.

Ich habe die Fenster in diesem Haus nie gezählt, aber es sind bestimmt um die 20.
لم يسبق لي عدّهن، لكن بالتأكيد ثمة ما يقارب الـ20 نافذة بهذا البيت.

Wir hatten einge gute Zeiten in diesem Haus.
أمضينا أوقاتاً سعيدةً بهذا البيت

Ich will, dass jede Festplatte, jeder Memory-Stick in diesem Haus zur CTU rübergeschickt wird.
أريد أن تُرسل كل شريحة ذاكرة ...وكل قرص صلب بهذا البيت إلى وحدة مكافحة الإرهاب

- Katherine. Katherine, da sind noch 6 andere Schlafzimmer in diesem Haus.
ثمّة 6 غرف نوم أخرى بهذا البيت يا (كاثرين)