عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا الحظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so viel Glück
| - Woher hast du so viel Glück? | Open Subtitles | من أين لك بهذا الحظ ؟ |
| Na, so viel Glück habe ich nicht. | Open Subtitles | لا، أنا لست بهذا الحظ |
| so viel Glück haben wir nicht. | Open Subtitles | نحن لسنا بهذا الحظ |
| - so viel Glück hat keiner von uns. | Open Subtitles | -لا أحد منا بهذا الحظ . |