| Sie glauben nicht, dass es der alte Trick sein kann und sie glauben nicht, dass er so groß sein kann, als das soviele darauf reinfallen könnten. | Open Subtitles | إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الكبر و إنهم يظنون أنك لا يمكن أن تكون بهذا الحجم |
| Es ist entwürdigend, ich weiß, aber wenn die Titte so groß ist, will jeder mal ran. | Open Subtitles | إنها مهينة، أعي ذلك لكن عندما يكون الربح بهذا الكبر كلهم يقفون في الصف |
| Meine Titten sind eigentlich nicht so groß, aber der gute Wille zählt. | Open Subtitles | نهودي ليست بهذا الكبر حقاً، لكن يظن إنها تحسب كذلك. |
| - An so großen Pumpen hab ich noch nie geschaufelt! | Open Subtitles | أنا لم يسبق لي أبداً أن جرفت على مضخة بهذا الكبر! |
| Jedenfalls keinen so großen. | Open Subtitles | ليس بهذا الكبر على أي حال |
| Wie konnte etwas so großes in unseren Meeren leben und bis jetzt ungefilmt bleiben? | TED | كيف يمكن لشيء بهذا الكبر أن يعيش في محيطنا ولم يصوّر حتى الآن؟ |
| Euch muss nur interessieren, dass es im Moment... so groß ist, und wir brauchen es... so groß. | Open Subtitles | كل ما تحتاجون للقلق بشأنه هو أنه الان بهذا الكبر ونحن نريده بهذا الكبر |
| Ungefähr so groß, kleines schwarzes Ding. | Open Subtitles | إنّها بهذا الكبر بقليل، سوداء اللون. |
| Es muss nicht so groß sein. | Open Subtitles | لا يجب عليه أن يكون بهذا الكبر. |
| Meine Füße sind groß, aber nicht so groß. | Open Subtitles | قدماي كبيرتان لكنهما ليسا بهذا الكبر |
| So 'n mieser Asozialer und ungefähr so groß. | Open Subtitles | طفل صغير تائه بهذا الكبر تقريباً؟ |
| Mir war nicht bewusst, dass er so groß ist. | Open Subtitles | واو ، لم أتصور انها بهذا الكبر |
| - so groß? Das geht nicht. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قبول شيء بهذا الكبر! |
| Sein Schwanz ist so groß! "Hey, Homie. | Open Subtitles | فقضيبه بهذا الكبر |
| Die meisten Menschen sind ungefähr 150 cm groß oder größer, und da gibt es kubischen Verlust. Also wenn Sie sie so groß machen - mit Verwendung von z.B. Nanotechnology - (Gelächter) - dann könnten Sie tausendmal so viele haben. | TED | يبلغ طول معظم السكان حوالي 60 بوصة أو أكثر، وهناك هذا المكعب المفقود. لهذا إذا قمنا بوضعهم بهذا الكبر -- باستخدام التقنية الدقيقة، أفترض -- (ضحك) -- بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف. |
| Über eine so großen Fläche? | Open Subtitles | تقيأ بمساحة بهذا الكبر |
| Ja, wenn wir ein so großes Aneurysma entfernen, wird nicht viel Gewebe übrig bleiben, mit dem wir die Arterie wiederherstellen können. | Open Subtitles | أجل، مع تمدد أوعية بهذا الكبر بمجرد أن نستأصل ذلك، لن يتبقّى نسيج لإعادة بناء الشريان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 