| Ich schaute meine kleinen Enkel an und dachte: Wie sehr haben wir diesem Planeten geschadet, | TED | ونظرت في عيون أحفادي الصغار، وأفكر كم تسببنا في الإضرار بهذا الكوكب منذ أن كنت في عمرهم. |
| Ich bin mir aller Details hinter den Sicherheitssystemen bewusst, um jeden Menschen auf diesem Planeten zu töten. | Open Subtitles | إنّي على دراية قاطعة بكلّ التفاصيل وراء أنظمة التوزيع المؤمّنه ضد التعطُّل والمسؤولة عن قتل كلّ امرئ حيّ بهذا الكوكب. |
| Denn ich könnte wetten, dass es niemanden auf diesem Planeten gibt, der so heißt. | Open Subtitles | -أجل. لأنني أرغب بأن أراهن بأن ليسَ هنالكَ أحدٌ بهذا الكوكب بهذا الاسم. |
| Keiner auf diesem Planeten kann es mir darin gleichtun. | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدى أي أحد بهذا الكوكب. |
| Heute habe ich den Frieden auf diesem Planeten bewahrt. | Open Subtitles | اليوم حافظت على السلام بهذا الكوكب |
| Sehen wir mal, wer oder was auf diesem Planeten lebt. | Open Subtitles | مع من يكون او ما يكون يعيش بهذا الكوكب |
| Weil ich sehe, weil ich genau sehe, was die Menschheit diesem Planeten antut. | Open Subtitles | لأني أرى ما يفعله الإنسان بهذا الكوكب |
| - oder auf diesem Planeten. | Open Subtitles | أو بهذا الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 