"بهذه الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf dieser Insel
• hier auf

In der ersten Nacht, die ich auf dieser Insel verbracht habe, wurde ich von zwei Männern in den Dschungel gezerrt.
أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة

Dann stürzte das Flugzeug, in dem ich saß, auf dieser Insel ab.
ثم سقطت الطائرة التي كنت عليها بهذه الجزيرة

Wenn du ihr Boot anfunkst, wird jede lebende Person auf dieser Insel getötet werden.
إن هاتفت قاربها، فكلّ شخص حيّ بهذه الجزيرة سيتعرّض للقتل

Nein. Du hast mich lange genug auf dieser Insel festgehalten.
كلاّ، لقد انتهيتَ من إبقائي بهذه الجزيرة

Wenn Leute sich uns hier auf der Insel anschließen, müssen sie eine Geste der Zugehörigkeit tun.
عندما ينضمّ لنا الناس هنا بهذه الجزيرة عليهم أن يقدّموا بادرة التزام

Wir finden Ochoas Vertreiber auf dieser Insel, so kriegen wir ihn.
،يوزعون بهذه الجزيرة بهذه الطريقة نصل إليه

Hey, hey. Ich kenne den Kerl nicht. Ich dachte, ich wäre ganz alleine auf dieser Insel.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

Ich sterbe nicht auf dieser Insel. Hörst du mich?
أنا لن أموت بهذه الجزيرة هل تسمعني؟

auf dieser Insel bleibt nichts vergraben.
لا شئ يظل مدفوناً بهذه الجزيرة

Jetzt ist sie fort... und ich stecke hier auf dieser Insel fest...
و الآن ماتت... و أنا عالق هنا بهذه الجزيرة... معك

Und wenn sie herausfinden, wie sie das Gas nutzen können... werden alle auf dieser Insel sterben.
ولو اكتشفا طريقة نشر ذلك الغاز... فسيموت جميع من بهذه الجزيرة

Einen knappen Kilometer von hier läßt er mich mit Chemikalien arbeiten, die jeden Mann, jede Frau und jedes Kind auf dieser Insel töten könnten, wenn ich nur einmal den falschen Schalter umlege.
على بعد أقلّ من كيلومتر من هنا، طلب إليّ أن أعمل مع مواد كيميائيّة قد تقتل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه الجزيرة إن أدرت الزرّ الخطأ

Ich heiße Benjamin Linus und ich wohne schon immer auf dieser Insel.
اسمي (بنجامين لاينس)، و عشت بهذه الجزيرة طوال حياتي

Mein Name ist Benjamin Linus, und ich habe mein ganzes Leben lang auf dieser Insel gewohnt.
اسمي (بنجامين لاينس)، و عشت بهذه الجزيرة طوال حياتي

Ich wurde auf dieser Insel geboren.
ولدت بهذه الجزيرة

Das war nicht Ihre Schuld. Schwangere Frauen sterben auf dieser Insel.
الحبالى يمتن بهذه الجزيرة

Dass du auf dieser Insel festsitzt?
! أن تكون عالق بهذه الجزيرة هكذا

Wer auch immer als Rollins unterwegs war, könnte ganz einfach noch auf dieser Insel sein.
أياً كان من يُسافر كـ(رولنز) فيُمكن أنّه ما زال بهذه الجزيرة.

Ich weiß, jeder hier auf dieser Insel ist für sie unentbehrlich
{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3cH0000FF\1cHFFFFFF)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1cH00A2FF)\t(1500,2500,\1cHDCFF00)\t(2500,5000,\1cH5EF867)}أعرف أن كل من بهذه الجزيرة له دور على هذه الجزيرة{\fnArial\fs20\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Unser Schiff lief vor 16 Jahren hier auf Grund.
اصطدمت سفينتنا بهذه الجزيرة منذ 16 عام.