"بهذه الجودة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so gut

Wenn es so gut ist, wenn das so einfach ist, wieviel gibt's davon?
إذا كانت بهذه الجودة, و إذا كان الموضوع سهل لهذه الدرجة, كم محمية لدينا؟

Wenn er so gut ist, warum bittest du ihn nicht um Hilfe?
لو كان بهذه الجودة كيف لم تتصلي به لنفسك

Du könntest nie so gut sein.
نعم، لا يوجد طريقة يمكنك أن تصبح بهذه الجودة

Wie kann ein Archäologie-Professor so gut mit einer Peitsche umgehen?
كيف لبروفيسور بعلم الآثار يكون بهذه الجودة مع السوط ؟

Ich esse immer nur so gut, wenn meine Mutter in der Stadt ist und mich ausführt.
المرة الوحيدة التي آكل بهذه الجودة عندما تكون أمي بالبلدة

Nach all dem Mist, den ich dir vorjammere, wie kannst du so gut zu mir sein?
بعد كل الهراء الذي أرهقك به كيف لك أن تعاملني بهذه الجودة ؟

Eine Entschuldigung. Ich glaube nicht, dass ich jemals dachte, es würde sich so gut anfühlen.
لا أظنني فكرت يومًا أنه سيكون بهذه الجودة.

Ist die Bedienung immer so "gut" hier?
الخدمة دائماً بهذه الجودة هنا ؟

Ich meine, so gut sind die Pfannkuchen nun auch nicht.
أعني ، الفطائر ليست بهذه الجودة

Es hat aber auch von Anfang an nicht so gut funktioniert.
لم تكن بهذه الجودة للمشي عليها

so gut hat Furcht noch nie geschmeckt.
الخوف لم يكن بهذه الجودة من قبل

Leute, die so gut sind, werden nicht immer gefunden.
أناس بهذه الجودة لا يتم العثور عليهم

Nein, so gut ist sie auch wieder nicht.
لا ، ليس بهذه الجودة

Kein Anwalt ist so gut.
لا يوجد محامي بهذه الجودة

- Ich bin einfach so gut!
أنا بهذه الجودة فقط

so gut ist sie.
إنها بهذه الجودة.

so gut war Ghost Protocol auch nicht!
مُعاهدة الشبح" لم يكن بهذه الجودة"

- Ist der so gut? - Oh, ja.
-أهو بهذه الجودة ؟

so gut?
بهذه الجودة ؟