| Gott. Erinnerst du dich so schnell und Hart auf ein Mädel verschossen zu sein? | Open Subtitles | هل ستصّدق أنّها وقعت في حبّه بهذه السّرعة وبهذه الشّدة؟ |
| so schnell können sie dich nicht ausgewiesen haben. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعودي بهذه السّرعة. |
| Nicht so schnell, Blondie. | Open Subtitles | -أتعلمين، سأشتري لكِ فطورًا في الصّباح حتّى . -ليس بهذه السّرعة أيّها الأشقر . |
| Warte, nicht so schnell. | Open Subtitles | مهلاً، ليس بهذه السّرعة. |
| Moment, nicht so schnell! | Open Subtitles | مهلاًـ ليس بهذه السّرعة. |
| Wie bist du so schnell so alt geworden? | Open Subtitles | -كيف كبرت بهذه السّرعة ؟ |
| so schnell? | Open Subtitles | بهذه السّرعة ؟ |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | -مهلًا، ليس بهذه السّرعة . |
| Nicht so schnell. | Open Subtitles | -مهلًا، ليس بهذه السّرعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 