| Es muss einfach schrecklich sein, etwas so sehr zu wollen und nicht imstande zu sein, es zu bekommen. | Open Subtitles | لابد أنه أمر مريع بحق أن ترغب بشيء بهذه الشدة... ولا تتمكن من نيله. |
| Wenn du dein Feuer so sehr willst, Mr. Pfadfinder, dann mach es dir selbst. | Open Subtitles | إن كنتَ تريد ناركَ بهذه الشدة ياسيد "الكشاف الصغير".. |
| Ich wollte noch nie so sehr ein Kind schlagen. | Open Subtitles | لم أرغب بضرب طفلة من قبل بهذه الشدة |
| Noch nie wollte ich etwas so sehr. | Open Subtitles | لم أرد قط شيئًا بهذه الشدة |
| Was vermisst du so sehr? | Open Subtitles | ما الذي تشتاق له بهذه الشدة ؟ |
| Was brauchst du so sehr? | Open Subtitles | -مالذي تحتاجة بهذه الشدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 