عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذه الصعوبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so schwer
-
so verdammt schwer
| Es kann doch wohl nicht so schwer sein, ein Flugzeug anzumalen! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون طلاء طائرة بهذه الصعوبه |
| Ich hätte nicht erwartet, dass es so schwer ohne Lester sein würde. | Open Subtitles | لم أعتقد أنها ستكون بهذه الصعوبه بدون "وجود "ليستر لقد بدئت في نسيانه |
| Ich frage mich, warum es so schwer für dich ist, mir zu vertrauen. | Open Subtitles | اتسال لم هو بهذه الصعوبه ان تثق بي |